亲爱的员工和同学们：

虽然现在面对的是具有挑战性的时代和不确定的时期，但马耳他大学仍在尽最大努力继续向其相关人员提供基本服务。

我们的教学人员一直在安装他们的设备，以便能够远程授课。这离不开我们优秀而专注的IT服务的持续支持，也离不开我们一小部学者的积极努力协。尽管这种方法永远无法取代传统的教师在教室内的授课方式，但它无疑提供了一种目前所面临的情况下，与学生接触的适当模式，从而降低所目前特殊情况所带来的影响。

在这段紧张时期，大学采取了必要的措施，健康与保健中心会为教职员工和学生提供服务。如果您认为需要联系中心，请致电+356 2340 3988或通过发送电子邮件至：counselling@um.edu.mt进行联系。

时间是：周一至周五的08:00至20:00之间，会有一组专业人员通过电话给予您帮助，满足您的需求。

我们已做出安排，尽量减少校园内员工的数量。工作人员正在远程办公，每位行政主管都已草拟一份名册，以确保每一天在不同地点办公的最低人数。

我想提醒同学们，目前远离UM的时间不是假期，你们需要继续努力学习课程。

与此同时，大学日常运作仍在进行中，网络技术使大多数会议得以按计划进行。

学院/中心/机构/学校和专科学院的行政工作将继续进行，除其他事务外，它们需要向学生传达数百个处理结果。

由我主持的紧急情况小组的会议在定期举行，讨论和确定随着情况的发展需要我们采取的步骤和措施。在每件事情上我们都与公共卫生部门保持不间断的沟通。请放心，我们正在考虑各种情况，我们已经在计划如何缓解涉及第二学期模块和最后一年学生的评估和考试的情况。

同时，大学在对抗冠状病毒传播的斗争中发挥着重要作用。还请允许我感谢the Estates, Facilities and Capital Development Directorate，在上周末他们出色的完成了清理医学院的图书馆以及将三个学院大部分工作人员从Mater Dei搬到Msida校园的工作。

我们一起努力，想尽一切办法来降低疫情带来的影响。尽管困难重重，但行政、技术和工作人员仍在尽最大努力保持大学的运转。我们的学者也已经迎接了挑战。

我感谢大家的努力和理解。在这个困难的时刻为我们的学生和社会服务，使我们比以往任何时候都更加重要。

Alfred J Vella

校长

UM的教学连续性

请参阅IT服务提供的准则。

----------

最新关于MATSEC

声明 - 2020年12月3日，14:04

----------

UM校长发送给UM工作人员和学生的有关COVID-19的最新内部通信

发送给UM员工的 通知发送给UM学生的通知   
    

有关COVID-19的详细建议：
covid19malta.info
卫生部网站
世卫组织网站。

有关如何预防冠状病毒传播的一些技巧（COVID-19）

莫妮卡（Monica），  简（Jan），让·保罗（Jean Paul）  和辛西娅（Cynthia）将与您分享一些技巧-  由  UM 的市场营销，传播和校友办公室介绍的有益活动。因此，请返回此页面以获取更多信息。